カスタマーヘルプにメール送ってから約5日後にやっと回答きた
↓内容
In order to further investigate your request, please reply with as much of the following information as possible:
First Name registered with the account:
Last Name registered with the account:
Email address registered to your account:
Zip Code registered to your account:
Security question registered with the account: your birth?
Answer to Security question:
We take your account security very seriously. Therefore, while we want to assist you, we will require that you be able to answer certain pieces of information as registered on your account. Once we verify that you are the account owner, we can proceed with your request.
We would appreciate your feedback on the service we are providing you. Please click here to fill out a short questionnaire.
To login to your account, or update your question please click here.
英語全くわからんけどアカウントの登録情報教えろってのは伝わった。
がZip Code とSecurity question registered with the accountがわからん
Security question registered with the accountは完全に忘却してる。
Zip Code はそもそもなにかわかんない。初めて聞いたよ。
ってかこの内容をどういう手段で送ればいいかわかんない。
英語強い人＆MO上級者の方教えてください↓↓
追記
コメントに残そうとしたら文字数超えたｗ
>>I氏
This email is a communication with Wizards of the Coast support. You may reply to this message, or follow the link below and provide your Wizards account login credentials.
The support incident that has been created will remain open in our system for the next 14 days.
Thank you for allowing us to be of service to you.
To update this question by email, please reply to this message. Because your reply will be automatically processed, you MUST enter your reply in the space below. Text entered into any other part of this message will be discarded.
[===> Please enter your reply below this line Please enter your reply above this line
↓内容
In order to further investigate your request, please reply with as much of the following information as possible:
First Name registered with the account:
Last Name registered with the account:
Email address registered to your account:
Zip Code registered to your account:
Security question registered with the account: your birth?
Answer to Security question:
We take your account security very seriously. Therefore, while we want to assist you, we will require that you be able to answer certain pieces of information as registered on your account. Once we verify that you are the account owner, we can proceed with your request.
We would appreciate your feedback on the service we are providing you. Please click here to fill out a short questionnaire.
To login to your account, or update your question please click here.
英語全くわからんけどアカウントの登録情報教えろってのは伝わった。
がZip Code とSecurity question registered with the accountがわからん
Security question registered with the accountは完全に忘却してる。
Zip Code はそもそもなにかわかんない。初めて聞いたよ。
ってかこの内容をどういう手段で送ればいいかわかんない。
英語強い人＆MO上級者の方教えてください↓↓
追記
コメントに残そうとしたら文字数超えたｗ
>>I氏
This email is a communication with Wizards of the Coast support. You may reply to this message, or follow the link below and provide your Wizards account login credentials.
The support incident that has been created will remain open in our system for the next 14 days.
Thank you for allowing us to be of service to you.
To update this question by email, please reply to this message. Because your reply will be automatically processed, you MUST enter your reply in the space below. Text entered into any other part of this message will be discarded.
[===> Please enter your reply below this line Please enter your reply above this line
コメント
姓(Last Name)
Email address
郵便番号(Zip Code)
を教えてってことで
Security question registered with the account: your birth?
はMOわからんからよくわからんけどyour birth?がSecurity question だったなら
your birthは出身地
下のほうにPlease click here to fill out a short questionnaire.
ってあるからhereのところに情報を送って欲しいメールアドレスかサイトにリンク貼ってあるかと思われるが。
全体的に言ってることは
「送ってもらった情報を元にして君がアカウントの所有者だと確認できたら、リクエストに答えるよ。だから分かる範囲で登録した情報送ってね、照合するから。」
ってことです。
郵便番号らしいっすね
ずっとpostalなんちゃらが郵便番号だと思ってましたｗ
>I氏
わざわざ電話までくれてありがとう!!!
This email is a communication with Wizards of the Coast support. You may reply to this message, or follow the link below and provide your Wizards account login credentials.
The support incident that has been created will remain open in our system for the next 14 days.
Thank you for allowing us to be of service to you.
To update this question by email, please reply to this message. Because your reply will be automatically processed, you MUST enter your reply in the space below. Text entered into any other part of this message will be discarded.
[===> Please enter your reply below this line Please enter your reply above this line